Please Be Involved, Click here and Join UNITED SIKHS
To receive forthcoming bulletins join our UNITED SIKHS Yahoo group
To donate go to www.unitedsikhs.org/donate
This Press Release may be read online at: https://www.unitedsikhs.org/PressReleases/PRSRLS-04-06-2008-00_grmkhi.htm
p@ys irlIz: 4 jUn 2008 (buDvwr) qdwnuswr 21 jyT (smvq 540 nwnkSwhI)
XunweIitf isKs p@ys irlIz
|
dsqwr sjWx qy &WsIsI srkwr vloN lgweI pwbMdI iKlw& isKW vloN XorpIAn mnuKI hkUk dI kchrI ivc ArzI |
lMdn, XU.ky. : XunweIitf isKs dy vkIlW ny A`j AYlwn kIqw ik bIqy Sukrvwr nUM auhnW ny pbilk skUlW ivc dsqwr sjWx qy pwbMdI smbMDI 2004 dy &WsIsI kwnUn nUM kwnUnI qOr qy vMgwr dy idqI hY [ XorpIAn mnuKI hkUk dI kchrI, st@Osbrg dy swhmxy &Ws iKlw& ieh kys pihlI vwr dwier kIqw igAw hY [ Xwd rhy ik 2004 ivc &Ws ny kwnUn pws kr ky pbilk skUlW ivc dsqwr smyq swry prq~K Dwrmk inSwnW dy sjWx qy pwbMdI lgweI sI [
mijMdrpwl kOr (XunweIitf isKs dy ieMtrnYSnl isivl rweIts vkwlq dy fwieryktr) ny AwiKAw : "&WsIsI isKW dI G~tigxqI vwlI CotI jhI ibrwdrI ny ies pwbMdI smbMDI kys &WsIsI kchrIAW ivc ipCly iqn swlW qoN bVI bhwdrI nwl lVy hn Aqy sMswr-Br dy isKW dw BrpUr shXog hwisl kIqw hY [ hux ieh kys Xorp dy sb qoN aucy mnuKI hkUk dI kchrI ivc hn , nw isr& Awpxy hkUk hwisl krn leI blik sBnW dy ivcwr, zmIr Aqy Drm dI AzwdI leI "[ auhnW ieh vI AwiKAw: "iehnW isKW nUM slwm krnw cwhIdw hY ijhnW ny swrI muSiklwq dy bwvjUd f~t ky mukwblw kIqw hY Aqy Ardws krIey ik hux XorpIAn mnuKI hkUk dI kchrI ivc ieMsw& imlygw"[
ArzI dyx vwly jsvIr isMG Aqy rxjIq isMG 14 Aqy 17 swlW dy sn jdoN auhnW nUM boibgnI siQq imSyl hweI skUl qoN kyskI sjWx kwrn brKwsq kr idqw igAw sI [ s~n 2004 ivc hI 18 swlW dy ibk@mjIq isMG nUUUM vI brKwsq kIqw igAw sI Aqy CyqI hI XunweIitf isKs vloN ies smbMD ivc iek ApIl XunweIitf nySnz mnuKI hkUk kmytI nUM pyS kIqI jwvygI [ kyskI iek Cotw ijhw kpVw hY jo dsqwr dy hyTW sjweI jWdI hY Aqy ies nwl isKW dy pivqr kysW nUM FikAw jWdw hY [ CotI aumr dy isK kyskI nUM vfI dsqwr dI jgh Xw dsqwr sjWx dI aumr qoN pihlW sjWdy hn [
hweI skUl dy ip@sIpl ny iehnW isKW nUM AwiKAw ik skUl ivc auh kyskI nhI sjw skdy , pr isKW ny AYsw krn qoN ieMkwr kr idqw ikauNik ieh auhnW dy Drm, AkIdy Aqy SnwKq dw buinXwdI prqIk hY [ SurU ivc iehnW isKW nUM klws ivcoN bwhr kF idqw igAw sI Aqy iek vKry kmry ivc ibTw ky ividAw hwisl krn leI AwiKAw igAw [ auhnW nUM skUl dI kYNtIn ivc hI bYT ky svY-isiKAw krnI peI sI [ drKwsq krn qy hI auhnW nUM ividXk-mtIirAl iek tIicMg-AisstyNt vloN idqw jWdw sI [ kYNtIn ivc iqn h&qy ibqWx dOrwn iksy vI tIcr ny iehnW isKW nUM ividAw prdwn nhI kIqI [ mZroN iehnW nUM skUloN kF hI idqw igAw [
skUl qoN brKwsqgI mZroN ieh isK iek swl leI skUlI-ividAw qoN mhrUm rhy [ Agly swl iek kYQilk skUl, lweIsI &ynylOn (ijs ny brKwsqgI mZroN AydimSn dyNx qoN ieNkwr kr idqw sI) ny iehnW isKW nUM hweI-skUl smpUrx krn dI iejwzq dy idqI [ ies skUl ivKy, jsvIr isMG hux &weInl swl ivc hn, Aqy rxjIq isMG huNx sorbon XunIvristI ivKy kwnUn Aqy ieknOimks dy dUjy swl dI ividAw lY rhy hn [
&Ws dI sb qoN aucI kchrI , kONsyl-dI-ietwt ny idsMbr 2007 ivc ieh &Yslw idqw : "pbilk leI ividAw dy AdwirAW ivc mnuKI hkUk Aqy Dwrmk AzwdI leI iezq dy AsUl nUM m~dynzr rKidAW iehnW iqn isKW dI brKwsqgI nwl ivcwr, zmIr Aqy Drm dI AzwdI ivc koeI dKl Xw ivGn nhIN vyiKAw igAw (ieh AzwdI mnuKI hkUk dI XorpI knvyNSn dy AwrtIkn 9 vloN idqI geI hY) [ Aqy nw hI ieh brKwsqgI AwrtIkl 14 iKlw& hY, ijs muqwibk ivdkrw krn dI mnwhI hY" [
XorpIAn mnuKI hkUk dI kchrI smuK ies ApIl ivc XunweIitf isKs dy vkIlW ny AwiKAw ik 2004 dw kwnUn iehnW isKW dy mnuKI hkUK briKlw& jWdw hY [ vkIlW ny ieh vI d~isAw ik AYsI koeI smwjk loV nhI sI ijs kwrn isKW aupr ieh pwbMdI lgweI geI sI , Aqy kyskI sjWx qoN roikAw igAw [ vkIlW muqwibk swbq kys qW kyskI mukwbly vDyry qOr qy prq~K inSwn hn, ies kwrn kyskI nUM vKrI SnwKq drSWaux vwlI AwKxW vwijb nhIN [
XunweIitf isKs vloN XorpIAn mnuKI hkUk dI kchrI ivc ieh ArzI vI pyS kIqI jwvygI ik ies kys ivc sMsQw nUM vDyry qOr qy isKW dI nmWiedgI krn dI iejwzq idqI jwvy, Aqy nwl hI ivcwr, zmIr Aqy Drm dI AzwdI leI bolx dw vI h~k imly [ 2004 dI iqn brKwsqgIAW qoN hux q~k iqn isKW (guirMdr isMG, mwhw isMG, jsmIq isMG) dI brKwsqgIAW hoeIAW hn, ijhnW dy kys &WsIsI kchrIAW ivc cl rhy hn [
21 swlW dy rxjIq isNG vI XorpIAn mnuKI hkUk dI kchrI ivc ArzI dyNxgy [ auhnW AwiKAw: "mYN dsqwr sjw ky sorbon XunIvristI ivKy kwnUn dI ividAw hwisl kr irhw hW [ ies qoN swibq hoNdw hY ik &@Ws dy kwnUnI isstm ivc koeI vI kmI nhIN hY, pr 2004 dy ies kwnUn ivc kmI hY, Aqy swnU aumId hY ik XorpIAn mnuKI hkUk dI kchrI qoN swnU ieMsw& imlygw [
isKW dy lMdn siQq vkIl, bweINfmYNz Ayl.Ayl.pI. kMpnI dy stI&n g@oz (jo mnuKI hkUk dy mwihr hn) ny AwiKAw: "ieh kys iek zrUrI mudw auTWdw hY , ijs nwl ieh qh kIqw jwvy ik srkwrW vKrypn (vKrI SnwKq) dI iezq krn, ijhVw ik lokqMqrI smwj dw vfmulw AMg hY" [
isMQIAw moryl (GtigxqI hkUk ieMtrnYSnl jQybMdI dI sInIAr kwnUnI slwhkwr, Aqy isKW dI slwhkwr) ny AwiKAw: "ieh kys ivKWdw hY ik brwbrI dy pivq~r AsUl auqy zor dyNidAW kuj GtigXqIAW nUM ipCW Cf idqw jWdw hY [ ieh inhwXq hI zrUrI hY ik &@Ws dI srkwr ieQy vsdy GtigXqIAW nUM iezq nwl pyS Awvy Aqy auhnW dI zrUrqW muqwibk zrUrI kwrvwhI kry" [
XunweIitf isKs (&@Ws) dy swbkw prDwn kudrq isMG (ijhnW ny AxQ~k myhnq kIqI jdoN ieh kys &@Ws dI kchrIAW ivc sn) ny vI ibAwn idqw [ auhnW AwiKAw: "jdoN mYN pMQ ivc Swml hoieAw sI qW ieh nhI sI jWxdw ik kdy vI mYNnU ' jIau Aqy jIaUx dyau ' dy AsUl hyq (Kwqr) ieqnI jdojhd krnI pvygI [ s&r lMbw irhw hY Aqy bhuqIAW muSiklW vI drpyS AweIAW hn [ A~j qoN mYN ieh mudw mnuKI zmIr Xw prmwqmw hvwly Cfdw hW "[
gurdXwl isMG (&@WsIsI dsqwr-AYkSn-kmytI dy prDwn) AwKdy hn: "isK hoNx kr ky swfI ieh izmyvwrI bxdI hY ik AsIN sBnW dy hkUk leI q~qpr rhIey "[ auh jsvIr isMG dy ipqw hn [ auhnW AwiKAw: "ies vwrI swfy hkUk nUM roNidAw jw irAw hY, Aqy swnU lVnw ipAw hY ieh jWxidAW hoieAW ik auhnW sBnW nUM ies dw &wiedw pujygw , ijhnW nUM Dwrmk AzwdI ivc ivSvws hY "[
pbilk skUlW ivc isKW dy dsqwr sjWaux dy h~k iKlw& pwbMdI bwbq &@WsIsI kwnUn dy pws hoNx mZroN iqn isKW (iSMgwrw isMG, rxjIq isMG Aqy mMjIq isMG) nUM f@weIivMg-lwiesyNs, pwsport, ir&XUjI-kwrf Aqy AweI-fI kwrf hwisl krn ivc muSklwq drpyS AweIAW hn, ikauNik auhnW ny AweI-fI &oto leI dsqwr auqwrn qoN ieNkwr kr idqw sI [ ipCly jun, XunweIitf isKs ny iSMgwrw isMG dI qr&oN iek ApIl dwier kIqI sI, ijhnW nUM f@weIivMg-lwiesyNs nhIN sI idqw igAw [ CyqI hI XU.eyn. mnuKI hkUk kmytI ivc iSMgwrw isMG nUM pwsport dyNx qoN ieNkwr krn bwbq Aqy rxjIq isMG nUM ir&XUjI-kwrf dyNx qoN ieNkwr krn bwbq vI ApIl kIqI jwvygI [ mMjIq isMG dw kys CyqI hI &@Ws dI AYfiminst@yitv-kchrI ivc dqier kIqw jwvygw [
dsqwr-pwbMdI dy Asr hyT Awey lokW dI hwlq bwbq iek i&lm, " &weIitMg &~wr mweI k@waUn " (myry qwj leI lVweI) vyKx leI : https://www.unitedsikhs.org/rtt/dvd aupr kilk kro [
" rweIt tU trbn muihm " (h~k-ey-dsqwr muihm) bwbq jWxkwrI leI https://www.unitedsikhs.org/rtt/pdf/UNITED_SIKHS_Right_To_Turban_Campaign_Timeline.pdf aupr kilk kro [
&@Ws dy ieqhws ivc isKW dy Xwogdwn bwbq Aqy " rweIt tU trbn muihm " dI vDyry jWxkwrI leI https://www.unitedsikhs.org/rtt/french_press_room/ aupr kilk kro [
jsvIr isMG Aqy rxjIq isMG dI nmWiedgI kr rhy hn lMdn siQq vkIl, bweINfmYNz Ayl.Ayl.pI. kMpnI dy hyf-vkIl stI&n g@oz, mYtirks cyMbrz lMdn dy ribMdr isMG, Aqy klwiestrz cyMbrz dI Sonw jOlI [
--------------------------
vDyry jWxkwrI leI sMprk kro :
mijMdrpwl kOr
fwieryktr
ieMtrnYSnl isivl rweIts vkwlq
XunweIitf isKs
&on : +44 (0) 7709830 442
Our Mission
To transform underprivileged and minority communities and individuals into informed and vibrant members of society through civic, educational and personal development programs, by fostering active participation in social and economic activity.
UNITED SIKHS is also an avenue for networking between like-minded organisations to establish and nurture meaningful projects and dialogues - whether social, cultural or political- to promote harmony, understanding and reciprocity in our villages, towns and cities.
UNITED SIKHS is a coalition of organisations and individuals, who share a common vision based on the belief that there is no greater endeavour than to serve, empower and uplift fellow beings. The core of our philosophy is an unwavering commitment to civic service and social progress on behalf of the common good.
Accordingly, UNITED SIKHS has sought to fulfil its mission not only by informing, educating and uplifting fellow beings but also by participating in cross-cultural and political exchanges to ensure that the promises and benefits of democracy are realized by all.
We at UNITED SIKHS believe that the development of enlightened and progressive societies can be made possible by socially conscious groups of people who make a commitment to develop and direct human potential. Our work, efforts and achievements stand as a testament to our faith in this vision.